Atención estudiantes de kínder al grado 12: Metro les invita a participar en un concurso para nombrar e ilustrar la nueva Máquina Perforadora de Túneles (TBM) que se usará para construir dos túneles en la futura Línea Crenshaw/LAX.

El nombre y el dibujo ganadores se desplegarán en la enorme TBM. Metro efectuará una ceremonia cuando la TBM sea descendida bajo el nivel del suelo y empiece el trabajo de la futura estación Crenshaw/Expo. Habrá premios para el primero, segundo y tercer lugares tanto en la categoría de nombres como de ilustración. La fecha límite para participar es el 1 de septiembre.

Por favor vean esta página para aprender más sobre la TBM y los enlaces para los concursos tanto de la ilustración como del nombre.

¡Buena suerte! Este es el comunicado de prensa con todos los detalles.

Metro invita a estudiantes desde kínder hasta el grado 12 a participar en un concurso para nombrar e ilustrar una Máquina Perforadora de Túneles (TBM) que se usará para construir dos túneles en tres estaciones subterráneas en la Línea Crenshaw/LAX.

El concurso tiene dos categorías:

• Los estudiantes de kínder al 5º. Grado concursarán para ilustrar la TBM. Hagan clic aquí para participar.
• Los estudiantes del 6º. Al 12º. grado competirán para elegir un nombre. Hagan clic aquí para participar.

Para participar en el concurso de ilustración, los estudiantes necesitarán entregar sus dibujos. Para el concurso del nombre, los estudiantes deberán entregar un ensayo de 200 palabras y un video de dos minutos. Los premios para ambas categorías serán tarjetas TAP con valor de $300, $200 o $100. El comité de selección incluirá a representantes de Metro, Walsh/Shea Corridor Constructors (WSCC) y del Crenshaw Community Leadership Council (CLC). El público también está invitado a votar para apoyar el nombre y la ilustración de su elección.

El nombre y la ilustración que ganen se desplegarán en la TBM durante la ceremonia en la que se bajará la máquina a finales de 2015. Para esa fecha, el supervisor del condado de L.A. Mark Ridley-Thomas, que para entonces será el presidente de la Junta Directiva de Metro, reconocerá a los estudiantes y les dará sus premios. Una tarjeta TAP especial conmemorará el nombre y el dibujo ganadores.

La TBM fue fabricada en Alemania por Herrenknecht AG. Pesa 950 toneladas, mide 400 pies de largo y 21 1/2 pies de diámetro. Cavará 60 pies de profundidad por día y le tomará un año excavar un túnel de una milla, lo que equivale a 10,500 pies o casi 30 campos de fútbol. Este video explica cómo funciona:

El Patio de Mantenimiento de Expo, ubicado en la esquina noreste de Crenshaw Boulevard y Rodeo Road, es una de las áreas de construcción del nuevo proyecto de tren ligero. Aquí estará la primera estación subterránea de la estación Crenshaw/Expo y es aquí donde la TBM empezará su viaje en dirección sur, perforando el túnel que conectará las estaciones Crenshaw/MLK y Crenshaw/Vernon.

Cuando la TBM llegue a la última estación subterránea será desarmada y transportada de regreso a la estación Crenshaw/Expo donde empezará a cavar el segundo túnel.

El poner nombre a una TBM es una tradición minera muy antigua. Desde el siglo 14, Santa Bárbara ha sido la patrona de los mineros porque se cree que los protege mientras trabajan bajo la superficie. Este homenaje evolucionó en la tradición de nombrar a las máquinas con el nombre de una mujer antes de que empiece el trabajo de excavación.

Para más información visite metro.net/crenshaw. El concurso empieza hoy miércoles 24 de junio y los estudiantes tendrán hasta el 1 de septiembre para entregar sus propuestas por correo electrónico a crenshawcorridor@metro.net o por correo regular a Metro Crenshaw/LAX Project Office, Att: TBM Contest, 3699 Crenshaw Blvd., Los Angeles, CA 90046.

La Línea Crenshaw/LAX tendrá 8.5 millas, costará $2,058 millones y conectará las líneas Verde y Expo. Tendrá ocho nuevas estaciones que darán servicio a las comunidades de Crenshaw, Inglewood y LAX.

Todas las actividades de construcción, fechas y horarios pueden cambiar. Para más información consulte: metro.net/Crenshaw o en Facebook en https://www.facebook.com/CrenshawRail y en Twitter en https://twitter.com/crenshawrail o llame (213) 922-2736.