La estación Pico estará cerrada otro fin de semana para terminar las obras de renovación de la Línea Azul que incluyen nuevos pabellones, pintura fresca y mejoras en los azulejos y equipos audiovisuales. Este es el último cierre para finalizar el proyecto.

Este viernes, después de las 9 p.m. y hasta el domingo al cierre del servicio, autobuses shuttle reemplazarán a los trenes en las líneas Azul y Expo en el centro de L.A. mientras se hacen las obras en la estación Pico.

Esto significa que no habrá trenes de la Línea Azul entre las estaciones 7th Street/Metro Center y Grand/LATTC. La última parada en dirección norte y el punto de inicio para los trenes que van hacia Long Beach será Grand/LATTC. No habrá tampoco servicio de la Línea Expo entre 7th Street/Metro Center y LATTC/Ortho Institute (23rd Street). Los trenes de Expo en dirección este regresarán al oeste hasta Culver City en LATTC/Ortho Institute.

Los pasajeros de la Línea Azul que deseen viajar entre 7th Street/Metro Center y Grand/LATTC necesitarán abordar los autobuses shuttle de Metro (marcados como “Blue Line Shuttle”). Estos autobuses recogerán y dejarán a los pasajeros en la intersección de Flower y 7th Street y harán paradas en las estaciones Pico y Grand/LATTC.

Los pasajeros de Expo podrán abordar los autobuses “Expo Line Shuttles” en la intersección de Hope y 7th Street. Estos autobuses viajarán entre las estaciones 7th Street/Metro Center, Pico y LATTC/Ortho Institute.

También habrá autobuses shuttle que harán una ruta circular ente las estaciones Grand/LATTC de la Línea Azul y LATTC/Ortho Institute  de la Línea Expo. Estos autobuses viajarán entre las dos estaciones en dirección de las manecillas del reloj vía Grand Avenue, 23rd Street, Figueroa Street y Washington Boulevard. Todos los autobuses pasarán con la misma frecuencia que los trenes de las línea Azul y Expo.

También habrá autobuses shuttle que harán una ruta circular ente las estaciones Grand/LATTC de la Línea Azul y LATTC/Ortho Institute  de la Línea Expo. Estos autobuses viajarán entre las dos estaciones en dirección de las manecillas del reloj vía Grand Avenue, 23rd Street, Figueroa Street y Washington Boulevard. Todos los autobuses pasarán con la misma frecuencia que los trenes de las línea Azul y Expo.

El cierre de este fin de semana requerirá los siguientes cambios en los horarios de las líneas Azul y Expo. (Por favor consideren que estos cambios también están en nuestra página de Alertas de Servicio).

• El viernes 17 de julio, después de las 8:30 p.m., los trenes de la Línea Azul pasarán cada 10 minutos entre las estaciones Downtown Long Beach y Grand/LATTC. Los trenes de Expo pasarán cada 12 minutos.
• El sábado y domingo 18 y 19 de julio, los trenes de las líneas Azul y Expo pasarán cada 12 minutos.

El viernes 17 de julio por la noche, los últimos trenes que harán un recorrido completo entre el centro de L.A. y Long Beach saldrán de 7th Street/Metro Center a las 8:35pm, 8:45 y 8:56. Los últimos recorridos completos desde las estaciones Downtown Long Beach hasta 7th Street/Metro Center saldrán a las 7:23 p.m., 7:33 y 7:45. Los últimos trenes de Expo que saldrán de Culver City hasta el centro de L.A. lo harán a las 7:58pm, 8:08 y 8:20. Los últimos recorridos completos desde 7th Street/Metro Center hasta Culver City saldrán a las 8:20pm, 8:30 y 8:42. (Consideren por favor que puede haber demoras.)

Finalmente, a nombre de Metro les agradecemos por su paciencia y comprensión por las inconveniencias de estas obras. Por favor manténgase informados en The Source y El Pasajero o bien sígannos en @metrolosangeles o @metrolaalerts.