La Corte de las Rosas. Fotos: Gary Leonard/Metro.

xx

Michael D. Antonovich, supervisor del condado de LA y miembro de la Junta Directiva de Metro.

xx

Jackie Goldberg y el director general ejecutivo de la Dirección de Construcción de la Extensión a Foothill, Habib Balian.

Jackie Goldberg

Habib Balian, director general ejecutivo de la Dirección de Construcción de la Extensión de la Línea Dorada a Foothill.

Fotos y video de la conferencia de prensa del lunes en la estación Del Mar en Pasadena.

Cada 1 de enero, miles de personas van a Pasadena para presenciar el tradicional Desfile de las Rosas o el partido del Tazón de la Rosa, que este año será entre los Cardenales de Stanford y los Halcones de Iowa. Aquí les damos algunos consejos para llegar en Metro y evitarse los serios problemas del tráfico y el estacionamiento.

Las estaciones Del Mar, Memorial Park, Lake y Allen de la Línea Dorada están a una corta distancia de la ruta del desfile:

• Del Mar (a dos calles al norte de la ruta).
• Memorial Park ( a dos calles al sur de la ruta).
• Lake  (a cuatro calles al sur de la ruta)
• Allen (a cuatro calles al sur de la ruta)
• Metro operará toda la noche su servicio de trenes y de algunas líneas de autobuses durante la Víspera del Año Nuevo. El desfile comenzará a las 8 a.m. el Año Nuevo. El servicio de toda la noche se ofrecerá en las líneas Roja, Púrpura, Azul, Expo, Verde, Dorada, Naranja y Plateada, además de las Líneas de autobuses que normalmente operan hasta muy tarde. La Línea Dorada tendrá trenes con mayor capacidad que pasarán con más frecuencia, antes y después del desfile.
• Debido a la gran cantidad de personas que se espera aborden los trenes y autobuses, no se permitirá llevar artículos grandes como sombrillas, sillas y heladeras. Los fanáticos del fútbol pueden tomar la Línea Dorada hasta la estación Memorial Park en Pasadena; de ahí deben caminar hasta el estacionamiento B del edificio Parson y tomar un autobús especial gratis que los llevará al estadio. El servicio especial de autobuses empezará a las 10 a.m. el 1 de enero y pasará hasta dos horas después de que haya terminado el partido. Por favor, consulten aquí los horariosde los autobuses que salen de Pasadena. El estacionamiento en el Rose Bowl o en el edificio Parson costará $40 ese día.
• También hay estacionamiento en muchas estaciones de trenes de Metro, entre ellas las de la Línea Dorada. Favor de ver el mapa de arriba. Los estacionamientos son gratis; excepto en Union Station, donde cuesta $6.Hay además, muchos estacionamientos de paga en el centro de LA y cerca de la Línea Púrpura/Roja. Ésta se conecta con la Dorada en Union Station.
• Los pasajes de Metro se pueden comprar y almacenar en las tarjetas TAP de plástico que se adquieren en todas las estaciones de trenes y autobuses de Metro por $1; las máquinas expendedoras aceptan pagos en efectivo y con tarjetas de crédito. El pasaje cuesta $1.75 e incluye dos horas de transferencias gratis en cada dirección. Un pase de un día es bueno por 24 horas y cuesta $7 por persona. Más información aquí. .
• Después del desfile, los carros alegóricos estarán en Victory Park en Pasadena. Para verlos, puede tomar la Línea Dorada hasta la estación Sierra Madre Villa. Vaya al primer nivel del estacionamiento que está junto a la estación y aborde un autobús especial que lo llevará hasta Victory Park, donde los carros alegóricos estarán en exhibición del 1 al 3 de enero. Los autobuses especiales saldrán de Sierra Madre Villa aproximadamente a las 3 p.m. cada y darán servicio de regreso a esa estación hasta las 5:30 p.m.
• Horario de operación de los autobuses especiales:
• Operación:
Cada 5-10 minutos
• 1 de enero: 
12:30 p.m. – 5:30 p.m.
• 2 y 3 de enero: 
6:30 a.m. – 5:30 p.m.
• Abajo están los mapas de Metro y Metrolink para nuestra área. Metro opera en la zona trenes ligeros, subterráneos y un sistema de autobuses que cruza todo el condado de Los Ángeles. Metrolink opera trenes de pasajeros que sirven a los cinco condados de la región más una estación en el norte del condado de San Diego (Oceanside). El Día de Año Nuevo, Metrolink dará servicio sólo en la Línea del Valle del Antílope y en la de San Bernardino. Aquí, más información de Metrolink.