Como muchos de ustedes saben, Metro hace a menudo cambios en su servicio de autobús dos veces al año. Los cambios entran en vigor en junio y en diciembre. Arriba están los cambios propuestos para junio.

El año pasado Metro cambió las horas de servicio de autobús de las rutas con pocos abordajes a las más ocupadas. ¿Por qué? Sencillamente porque en los próximos años Metro hará varios cambios para acelerar el servicio de autobús y ofrecer un servicio más frecuente en las líneas que están congestionadas. La idea es impulsar los abordajes que han estado en declive en años recientes y construir una red más grande de líneas de autobuses con servicio cada 15 minutos o menos.

Por favor hagan clic aquí para una explicación más larga de los cambios.

El personal de Metro decide sobre los cambios finales en el servicio luego de consultar con los Concejos de Servicio que consiste en pasajeros de Metro y partes interesadas. La Junta de Metro tiene la última palabra para aprobar los cambios. Si ustedes no pueden asistir, pueden comentar por correo, email o fax. La fecha límite para los comentarios públicos es a la medianoche del 13 de febrero.

Los comentarios por correo regular se deben enviar a:

Metro Customer Relations

Attn: June 2016 Service Changes

1 Gateway Plaza, 99-PL-4

Los Angeles, CA  90012-2932

Los comentarios por e-mail se deben dirigir a: servicechanges@metro.net, attention: “June 2016 Service Changes”

Los faxes se deben dirigir como arriba al número: 213-922-6988.

Aquí, las fechas y horarios de las audiencias públicas:

Miércoles 3 de febrero de 2016, 6:30 p.m.

San Fernando Valley

Marvin Braude Constituent Center

6262 Van Nuys Blvd.

Van Nuys, CA  91401

Jueves 4 de febrero de 2016, 6 p.m.

South Bay

Carson Community Center

Adult Lounge

801 E. Carson

Carson, CA  90745

Sábado 6 de febrero de 2016, 10 a.m.

Regional Location

Metro Boardroom

1 Gateway Plaza, 3rd Floor

Los Angeles, CA  90012

Lunes 8 de febrero, 2016, 6 p.m.


San Gabriel Valley


Metro El Monte Division 9 Building

3449 Santa Anita Ave.

3rd Floor Service Council Conference Room

El Monte, CA  91731

Miércoles 10 de febrero de 2016, 6 p.m.


Westside/Central
Edificio sede de Metro

1 Gateway Plaza

Union Station Conference Room

Los Angeles, CA  90012

Jueves 11 de febrero de 2016, 6 p.m.


Gateway Cities
Norwalk Arts & Sport Complex

Sproul Reception Center

12239 Sproul St.

Norwalk, CA  90650

Para más información visitar la página de Service Changes en metro.net.

Las audiencias públicas comenzarán en las horas listadas y terminarán con los testimonios orales del público presente para cumplir con los requerimientos de la Sección 5307 (d) 1 del Título 49 U.S.C., y las normas de las audiencias públicas de la Sección 2-50-025 del Código Administrativo de Metro.

Nota: Estas propuestas pueden ser aprobadas en su totalidad o en parte en las audiencias públicas. Los cambios aprobados pueden incluir otras alternativas derivadas de los comentarios públicos. Se alienta al público a asistir y a participar. Todos los comentarios públicos serán enviados a los Concejos de Servicio para que sean considerados antes de tomar cualquier decisión. Las personas que no puedan asistir pueden enviar sus comentarios por escrito antes de la medianoche del sábado 13 de febrero de 2016, cuando se cerrará el periodo de comentarios.

REQUISITOS PARA SERVICIOS ESPECIALES: Si se solicitan, durante las audiencias se pueden ofrecer servicios para personas con problemas auditivos, materiales en formatos alternativos y otras facilidades para personas con discapacidades.

DOMINIO LIMITADO DE INGLÉS: Se pueden solicitar intérpretes para las reuniones y eventos de Metro. Las agendas y minutas también están disponibles en otros idioma, si así se requiere.

Todas las solicitudes se deben hacer con 72 horas de anticipación. Para ello se puede llamar al (213) 922-4600 entre las 8 a.m. y las 5 p.m., de lunes a viernes. Nuestra línea para personas con problemas especiales es (800) 252-9040. Las personas con problemas auditivos o de lenguaje pueden usar el California Relay Service llamando al 711 + Metro.