Este fin de semana la estación Aviation/LAX estará cerrada para hacer los trabajos necesarios para enlazarla con la futura Línea Crenshaw/LAX . A partir del sábado 16 de abril y hasta el domingo 17 de abril, no habrá servicio de trenes a la estación Aviation/LAX. Autobuses especiales reemplazarán el servicio entre las estaciones Mariposa y Hawthorne/Lennox de la Línea Verde.

Esto significa que los trenes en dirección este llegarán sólo hasta la estación Mariposa y regresarán a Redondo Beach. Todos los trenes en dirección oeste llegarán sólo hasta Hawthorne/Lennox y regresarán a la estación Norwalk.

Los trenes de la Línea Verde tienen programado pasar cada 15 o 20 minutos durante el fin de semana. (Por favor consideren que el horario puede estar sujeto a retrasos). El viernes por la noche, los últimos trenes que harán un recorrido completo en dirección este saldrán de Redondo Beach a las 11:55, 12:15, 12:35, 1:18 y 1:38 a.m. Los últimos recorridos completos en dirección oeste saldrán de Norwalk a las 12:10, 12:30, 12:50, 1:29 y 1:49 a.m. El servicio normal a todas las estaciones se reanudará el lunes por la mañana.

Quienes planean usar el transporte público para ir a LAX mientras se hacen los trabajos, deben salir con más anticipación para conectarse con los autobuses especiales. El autobús LAX FlyAway desde Union Station y otros destinos es también una buena opción.

Como muchos saben, el enlace con la estación Aviation/LAX este fin de semana es parte del proyecto de $2,058 millones de la Línea Crenshaw/LAX que dará servicio al Distrito de Crenshaw, Inglewood, Westchester y áreas aledañas con ocho estaciones que correrán entre las líneas Verde y Expo.

Agradecemos por su paciencia y comprensión mientras se hacen estas obras. Habrá personal Metro disponible para ayudar a los pasajeros en las estaciones Mariposa, Aviation/LAX y Hawthorne/Lennox. Para más información consulten la página de Service Advisories o sígannos en Twitter @metrolosangeles o @metrolaalerts.