Este viernes 10 de julio, desde las 9 p.m. hasta el domingo 12 de julio, el servicio de la C Line (Green) se suspenderá entre las estaciones Aviation/LAX y Redondo Beach para actualizar el sistema de señales en esa sección. 

Esto significa que las siguientes estaciones permanecerán cerradas: Mariposa, El Segundo, Douglas y Redondo Beach.

Autobuses reemplazarán a los trenes entre Aviation/LAX y Redondo Beach mientras se hace el trabajo. El servicio entre Aviation/LAX y  Norwalk pasará de manera normal; los trenes correrán cada 15 minutos durante el día y cada 20 minutos después de las 9 p.m.

Los autobuses igualarán los horarios de los trenes hasta donde sea posible. Por favor salgan con más tiempo para llegar sin problema a sus destinos. El servicio regular a todas las estaciones se reanudará el lunes 13 de julio.

Como siempre, apreciamos su paciencia y compresión mientras hacemos estos trabajos. Para actualizaciones, sigan Twitter @MetroLAalerts.