A principios de este verano, Metro Art  se asoció con la fundación de las artes y radio comunitaria  dublab para crear Deep Routes with dublab que ofrece viajes culturales multimedia a través de Los Ángeles para los pasajeros de transporte público durante la pandemia.

La primera temporada de Deep Routes explora, desde una bicicleta de Metro, las historias musicales de vecindarios situados cerca de nuevos proyectos de trenes que están bajo construcción. La segunda temporada profundiza en ese tema y explora  áreas como Hollywood cerca de la B Line (Red) y el corredor Hyperion en Silver Lake y Elysian Valley.

¡Los invitamos a que escuchen los episodios!

• Episodio 1: Downtown LA, Punk’s Edge
• Episodio 2: Wilshire Blvd., LA’s Equator
• Episodio 3: The Crenshaw Continuum
• Episodio 4: Riot on the Sunset Strip, 1966
• Episodio 5: Silver Lake, Industrial Strength Queer
• Episodio 6: Frogtown, Music at the River’s Edge

Una transmisión visual en vivo, o como lo hemos llamado cariñosamente, una “transmisión en bicicleta”, acompañó cada transmisión en el sitio web de dublab para brindar una idea de cómo se ven y se sienten los vecindarios hoy.

La “transmisión en bicicleta” del Episodio 6 se transmitirá nuevamente el próximo miércoles 14 de octubre a las 12 del mediodía en dublab.com. El episodio es una conmovedora narración en primera persona del coleccionista de discos y oriundo de Frogtown, Rubén Molina, que recuerda el vecindario donde creció y la música que definió esos tiempos.

Otros invitados en las  series incluyen a la legendaria  Nancy “Atomic Nancy” Sekizawa, celebrada por la cineasta Ava DuVernay, el destacado Ben Caldwell, el vocalista cómico  Dwight Trible, la directora de coros Jimetta Rose, el bajista de punk  Mike Watt, el escritor Sam Sweet de All Night Menu, el autor Dominic Priore de Riot on the Sunset Strip: Rock ‘n’ Roll’s Last Stand in Hollywood, el cantautor y guitarrista Johnny Echols de Love, Queer Maps, fundador de Chris Cruse y muchos otros.

Todos los episodios fueron producidos por Mark “Frosty” McNeill y Eli Welbourne para dublab en colaboración con Metro Art. Agradecemos especialmente al programa de Bicis de Metro. Los episodios del cuarto al sexto fueron posible gracias, en parte, al programa Go Human  de la Southern California Association of Governments, financiado por California Office of Traffic Safety.

Sigan Metro Art en Instagram en @metro.art.la  para recibir actualizaciones sobre futuros episodios.

Hagan clic aquí  para más información sobre el programa de Arte de Metro.

Estas son algunas fotos históricas y un vistazo de lo que presentamos en las transmisiones en vivo.