Información actualizada 4.23.2021:

Como ya lo habrán escuchado recientemente se anunció que la ceremonia de los Oscars se llevara a cabo en Union Station el domingo 25 de abril.

Hemos recibido preguntas de los pasajero acerca de cómo la ceremonia afectara el servicio de autobuses y trenes y a la estación en general.

Nota: alguna de la siguiente información podría cambiar. Si esto sucede así trataremos de informar inmediatamente a los pasajeros y al público en general.

Transporte publico

P: ¿Que partes de Union Station serán cerradas a los pasajeros? ¿Cuándo se llevarán a cabo estos cierres? y ¿Cómo tendrán acceso los usuarios a la estación?

R: Secciones preseleccionadas de Union Station serán cerradas al público a partir del 5 de abril incluyendo el histórico Ticketing Hall, el Grand Waiting Room, los patios norte y sur y la entrada principal por la calle Alameda.

La entrada principal a Union Station será cerrada del 5 al 29 de abril.

Los peatones podrán tener acceso a lado oeste de Union Station desde el 5 hasta el 23 de abril y del 26 al 29 de abril a través del corredor en el South Patio. El 24 y el 25 de abril, los peatones podrán tener acceso a Union Station desde el lado este.

Los peatones podrán circular alrededor de las parte cerradas de Union Station West por el lado este de la avenida Cesar E. Chavez. Señalamientos ayudaran a los peatones a circular y desviarse. También habrá seguridad extra durante el cierre en la parte este de Cesar Chavez desde Main Street hasta la calle Vignes.

El acceso al centro de bicicletas estará cerrado desde el 23 de abril a las 12:01 de la madrugada hasta el 26 de abril a las 4 de la madrugada.

P: ¿Cuándo se normalizarán las operaciones en Union Station?

R: Cualquier impacto relacionado a la producción en Union Station se espera que concluya el jueves 29 de abril, con el regreso a la normalidad el 30 de abril.

P: ¿Como afectara esta producción al tráfico y estacionamiento alrededor de Union Station?

R: Todo el estacionamiento del lado oeste de Union Station será cerrado desde el 5 de abril. El lote D reabrirá el 28 de abril y los lotes B y G reabrirán el 30 de abril. Habrá estacionamiento disponible durante el mes de abril en el garaje de Gateway en el este de Union Station.

La entrada oeste de Union Station por la calle Alameda será cerrada a los peatones y al tráfico de vehículos desde las 12:01 de la mañana del 24 de abril hasta las 4 de la madrugada del lunes 26 de abril. Los peatones podrán circular alrededor de las parte cerradas de Union Station West por la avenida este Cesar E. Chavez. Señalamientos ayudaran a los peatones a circular y a desviarse.  También habrá seguridad extra durante el cierre en la parte este de Cesar Chavez desde Main Street hasta la calle Vignes.

La calle Alameda será cerrada a peatones y vehículos desde la avenida Cesar Chavez hasta la calle Primera frente a Union Station desde las 12:01 del 25 de abril hasta las 4 de la mañana del lunes 26 de abril.

P: ¿Dónde puedo encontrar más información sobre los cierres relacionados con la producción?

R: La lista complete de cierres de calles y banquetas debido a la producción la puede encontrar aquí: https://www.oscars.org/sites/oscars/files/93_streetclosures_map.pdf.

P: ¿Como afectara este evento el acceso ADA y el estacionamiento?

R: Union Station permanecerá completamente ADA accesible durante todo el mes de abril con los siguientes cambios:

Del 1 al 30 de abril estacionamiento para ADA continuara disponible en el lado este de Union Station, entrando por la calle Vignes. El estacionamiento ADA está en P1, con acceso fácil a Union Station y espacios ADA adicionales en P2 en las secciones B, C y F.

Además, para dejar y recoger pasajeros que necesiten acceso ADA será de la siguiente manera:

Desde el 5 al 23 de abril, ADA acceso para dejar y recoger pasajeros será localizado enfrente del edificio del Metropolitan Water District.

El 24 y 25 de abril, acceso ADA para recoger y dejar pasajeros erá localizado en el lado este de Union Station por la calle Vignes.

El 26 y 29 de abril, el acceso ADA para recoger y dejar pasajeros será localizado enfrente del edificio del Metropolitan Water District.

Señalamientos y personal estarán ayudando a navegar a los visitantes para encontrar estacionamiento y para recoger o dejar pasajeros en los lugares establecidos.

Hasta el 30 de abril, todo el estacionamiento ADA y el Acceso ADA para recoger y dejar pasajeros se reanudará en el sector oeste de Union Station.

P: ¿Se cancelarán o habrá demoras en trenes o autobuses debido a la producción? ¿Qué hay de los otros servicios como el FlyAway y el MegaBus?

R: No anticipamos que ninguno de los servicios de trenes o autobuses, incluyendo otros servicios de transporte de otras entidades serán cancelados or demoradas.

La plaza de autobuses Amtrak en Union Station será cerrada del 5 al 29 de abril. El lugar para recoger pasajeros de autobuses de Amtrak y Greyhound será enfrente del edificio del Metropolitan Water District en la esquina suroeste del Union Station West del 5 de abril al 23 y del 26 al 29 de abril.

La zona temporal para recoger y dejar pasajeros de los autobuses de Amtrak y Greyhound será al sur del estacionamiento del lote D, por la avenida Cesar Chavez el 24 y 25 de abril.

P: ¿Cuáles autobuses serán afectados por los cierres de calles relacionadas a la producción?  

R: El fin de semana de la producción, el servicio de autobuses en la calle Alameda será desviado alrededor de la producción. Las rutas de autobuses regresan a su recorrido normal el lunes 26 de abril.

P: ¿Como serán afectados los pasajeros de Amtrak y Metrolink por el cierre del Grand Waiting Room? ¿Van a mover los asientos para los pasajeros?

R: Un gran número de asiento de piel de lujo y las sillas de madera de nogal han sido reubicadas a la sección central del Passenger Concourse para beneficio de los pasajeros de Amtrak y Metrolink.

Hicimos algo similar durante una los trabajos de restauración que han llevado a cabo en los últimos anos en Union Station. Los pasajeros de primera clase de Amtrak seguirán teniendo acceso al Metropolitan Lounge durante los Oscars.

P: ¿Como disminuirá Metro las interrupciones para los pasajeros durante la producción?

R: Además de las rutas de autobuses que serán desviadas en la calle Alameda alrededor de Union Station y el cierre del centro de bicicletas Metro Bike Hub, no anticipamos interrupciones al servicio de transporte público. Nuestra meta es hacer de Union Station la experiencia más normal con estos anuncios, señalamientos y personal que ayudaran a dirigir a los usuarios a donde necesitan ir.

P: ¿Como serán informados los pasajeros acerca de los cierres y los cambios?

R: Durante todo el mes de abril habrá senderos alternos por donde se moverán los peatones, acompañados por señalamientos y personal que estará estratégicamente ubicado para facilitar y mantener el ingreso y egreso y las operaciones centrales de la estación. Mientras que la estación podría lucir diferente, la estación permanecerá abierta y funcionando.

P: ¿Los vendedores en el lado oeste de Union Station permanecerán abiertos durante la producción? 

R: Los vendedores en el Passenger Concourse y el este de Union Station permanecerán abiertos durante sus horas normales de negocios. Traxx e Imperial Western Brewery han estado cerrados al público y permaneceran cerrados durante el mes de abril.

P: ¿La estación Hollywood/Highland será cerradas como en años anteriores?

R: No hay planes aun para cerrar ninguna estación por ahora debido a los Oscars.

P: ¿Porque no cierran Union Station?

R: Union Station es la más grande de las estaciones al oeste del Rio Mississippi y la prioridad y la responsabilidad número uno de Metro es para sus usuarios. Union Station frecuentemente es el lugar de muchos eventos y se asocia con la industria del entretenimiento mientras mantiene sus trenes y autobuses funcionando. La producción no será nada diferente.

SEGURIDAD Y COVID-19

P: ¿Metro ofrecerá seguridad extra durante los Oscars? ¿Y si es así, cuanta más? ¿Quién pagara por la seguridad extra?

R: Habrá una mayor seguridad durante los Oscars en coordinación con Union Station. No habrá un despliegue adicional del personal de Metro Security.

P: ¿Los pasajeros serán sujetos a un incremento de la seguridad durante la producción?

R: Los usuarios solo podrán tener acceso al lado este de Union Station el fin de semana del evento. Los pasajeros deben esperar encontrar seguridad normal mientras usan el sistema.

P: ¿Como podrá Union Station acomodar los Oscars de una manera segura durante COVID-19?

R: Union Station tiene mucho espacio y la posibilidad de acomodar una producción mediana mientras cumple con las recomendaciones de COVID-19 tales como distanciamiento social.

P: ¿Esta Metro usando precauciones extras o adicionales contra el COVID-19 para esta producción?

R: Nuestros protocolos actuales cumplen o exceden los requisitos requeridos por los expertos en salud. El equipo de producción tiene personal profesional para asegurar que se cumplan con estos requisitos.

P: ¿Como podrá Metro prevenir que sucedan reuniones grandes en Union Station?

R: El área de la producción ser acordonado, y la calle Alameda frente a Union Station será cerrada al tráfico peatonal y vehicular durante la producción. Dentro de Union Station, los visitantes no podrán tener acceso o ver de lejos la producción

P: ¿Como afectara a las pruebas del COVID-19 que se llevan a cabo en el patio sur?

R: Del 1 al 30 de abril, el sitio de pruebas Curative COVID-19 será reubicado al lado este de Union Station, en la equina noroeste de la plaza de autobuses Patsaouras Bus Plaza. Para más información y un mapa del lugar, por favor visite: https://www.unionstationla.com/happenings/free-covid-19-testing

MISCELÁNEAS

P: ¿Porque Union Station?

R: Metro tiene una larga historia de asociarse con la industria cinematográfica para resaltar la belleza e historia de Union Station. Ha aparecido en innumerables películas, videos musicales y comerciales y es un ejemplo brillante de la época de oro del ferrocarril. Metro agradece la oportunidad de realzar la historia y majestuosidad de este importante monumento histórico con su continua asociación con la industria cinematográfica.

Union Station también provee un ambiente controlado y seguro con espacio adecuado, ventilación y protocolos para una producción segura del COVID-19. Metro ha sostenido un variado número de eventos COVID-19 seguros y muchos otros virtuales durante la pandemia.

P: ¿Que se está haciendo para proteger la elementos históricos de Union Station?

R: Metro está dedicado a mantener y proteger Union Station como un importante monumento históricos. Tiene fuertes controles implementados para asegurar que toda la producción tome los pasos necesarios y medidas de producción para mantener la integridad e historia del edificio desde los patios exteriores hasta el interior del edifico. Metro trabaja muy de cerca con todos los socios para asegurar que Union Station sea bien cuidado durante la producción y tiene un riguroso proceso de inspección después de que concluya la producción.

P: ¿Dónde puedo obtener más información sobre la historia de Union Station?

R: Para más información sobre Union Station y su historia, por favor visite https://www.unionstationla.com/.