Alertas de servicio 19 agosto 2011

Para una lista completa de alertas de servicio visita la página del Alertas de Servicio de Metro.net. Y para las últimas alertas de servicio sigue @MetroLAalerts en Twitter.

Línea Roja (Metro Red Line)

Reemplazo de escalera mecánica en estación Civic Center de Metro Rail

Comenzando la primavera de 2011, Metro reemplazará cuatro escaleras mecánicas en la estación Civic Center. Las escaleras en cada entrada a la estación serán reemplazadas con unidades nuevas.

CoiDurante la construcción, una escalera en cada entrada se mantendrá en operación hacia arriba mientras la otra es reemplazada. Los elevadores de la estación no serán afectados durante el trabajo y estarán en operación.

Se anticipa que se termine el reemplazo en la primavera de 2012.

Para más información llama a la línea del proyecto al (213) 922-7900.
Correo electrónico: civiccenterescalator@metro.net.

Línea Azul (Metro Blue Line)

Mantenimiento de las vías – trenes cada 20 minutos durante el fin de semana

Fechas en vigor: Del viernes 19 de agosto de 2011, al domingo 21 de agosto de 2011.

Debido a mantenimiento de las vías, comenzando a las 8:30 pm del viernes y hasta el cierre del domingo, los trenes pasarán cada 20 minutos durante todo el día. Favor de agregar hasta 30 minutos adicionales a su viaje ya que las obras continuarán por varios fines de semana adicionales; los avisos serán publicados.

Línea Verde (Metro Green Line)

Mantenimiento del sistema al mediodía

Fechas en vigor: Del miércoles 17 de agosto de 2011, al viernes 19 de agosto de 2011.

Estaciones afectadas: El Segundo y Douglas

De miércoles a viernes, del 17 al 19 de agosto: Debido a mantenimiento de las vías entre las 10:02 am y 1:47 pm, los trenes en dirección este saldrán dos minutos antes del horario regular.

Los trenes en dirección este hacia Norwalk saldrán de Redondo Beach a las 9:48 am, 10:02 am, 10:17 am, 10:34 am, 10:49 am, y cada 15 minutos hasta la 1:34 pm, la 1:47 pm seguido del horario regular.

Trenes en dirección oeste a Redondo Beach saldrán de Norwalk en horario regular.

Durante este tiempo, los trenes en ambas direcciones podrían compartir una vía en las estaciones El Segundo y Douglas. Por favor, verifique los señalamientos y avisos en los trenes a su destino antes de abordar.

Línea de Oro (Metro Gold Line)

Reemplazo de escalera mecánica en estación Chinatown de Metro Rail

Fechas en vigor: Del lunes 8 de mayo de 2011, al viernes 30 de septiembre de 2011.

A partir del 9 de mayo de 2011, Metro reemplazará tres escaleras mecánicas en la estación Chinatown. Las escaleras mecánicas serán reemplazadas con nuevas unidades. Los elevadores de la estación no se verán afectados por este trabajo y se mantendrán en funcionamiento en todo momento durante la construcción.

Se anticipa que se termine el reemplazo en el otoño de 2011.

Para más información llama a la línea del proyecto, (213) 922-7900 o envía un correo electronico a: chinatown@metro.net

Línea Morada (Metro Purple Line)

Reemplazo de escalera mecánica en estación Civic Center de Metro Rail

Fechas en vigor: Del miércoles 30 de marzo de 2011 al jueves 31 de mayo de 2012.

Comenzando en la primavera del 2011, Metro reemplazará cuatro escaleras mecánicas en la estación Civic Center. Las escaleras en cada entrada a la estación serán reemplazadas con unidades nuevas.

Durante la construcción, una escalera en cada entrada se mantendrá en operación hacia arriba mientras la otra es reemplazada. Los elevadores de la estación no serán afectados durante el trabajo y estarán en operación.

Se anticipa que se termine el reemplazo en la primavera de 2012.

Para más información llama a la línea del proyecto, (213) 922-7900 o envía correo electrónico a: civiccenterescalator@metro.net