Alertas de servicio del 17 de octubre de 2011

Para una lista completa de alertas de servicio visite la página: Alertas de Servicio de Metro.net. Y para las últimas alertas de servicio sigue @MetroLAalerts en Twitter.

Línea Azul (Metro Blue Line)

Servicio de mantenimiento nocturno de las vías

Fechas Vigentes: lunes 17 y martes 18 de octubre del 2011

Debido a los trabajos de mantenimiento en la Línea Expo a partir de las 8:15 pm los trenes en dirección al norte correrán con 5 minutos de retraso. Los trenes que viajan en dirección a Los Ángeles saldrán a las 8:29 pm, 8:49 pm, 9:09pm y después cada 20 minutos hasta las 11:29 pm. A partir de esta hora regresan a su horario regular. Los trenes compartirán las vías en ambas direcciones entre las estaciones: Grand y Pico. Por favor de checar los destinos de los trenes antes de abordar.

Línea Roja (Metro Red Line)

Reemplazo de escaleras mecánicas en estación Civic Center de Metro Rail

Fechas vigentes: lunes 12 de septiembre, al domingo 1 de abril del 2012

Desde la primavera de 2011, Metro reemplaza cuatro escaleras mecánicas en la estación Civic Center. Las escaleras en cada entrada a la estación serán sustituidas con unidades nuevas. Durante la construcción, una escalera en cada entrada se mantendrá en operación hacia arriba mientras la otra es reemplazada. Los elevadores de la estación no serán afectados durante el trabajo y estarán en operación.

Se anticipa que se termine el reemplazo en la primavera de 2012. Para más información llama a la línea del proyecto al (213) 922-7900. Por correo electrónico: civiccenterescalator@metro.net.

Más vagones los viernes y sábados por la noche

Fechas vigentes: viernes 14 de octubre al sábado 12 de noviembre de 2011

Viernes y sábados por la noche después de las 6 pm y hasta el 12 de noviembre. Debido al incremento de pasajeros en las líneas Roja y Morada, los trenes viajarán con más vagones durante las horas pico. Línea Roja correrá con seis vagones (plataforma completa).  Favor de utilizar toda la plataforma de la estación para permitir que más gente se siente. Los trenes operarán en horario normal.

Cierre nocturno por mantenimiento  

Fechas vigentes: lunes 17 de octubre del 2011

Debido al mantenimiento de las vías después de las 8:30 pm, los trenes en de la Línea Roja viajarán en diferentes horarios (La programación es aproximada y está sujeta a cambios). Los trenes de la Línea Roja en ambas direcciones compartirá las vías en las estaciones 7th Street/Metro Center, Pershing Square y Civic Center. Favor de checar los destinos de los trenes antes de abordarlos.

Los trenes que viajan a North Hollywood partirán 4 minutos más temprano de su horario regular, saliendo de Union Station a las 8:53 pm, 9:13 pm, 9:33 pm y después cada 20 minutos hasta las 11:53 pm y regresan a su horario normal a las 12:17 am.  Los trenes que viajan a Union Station correrán cinco minutos más tarde que la programación regular, partiendo de North Hollywood a las 8:39 pm, 8:59 pm, 9:19 pm y después cada 20 minutos hasta las 11:39 pm y después de las 12:02 am regresan a su horario normal.

Línea Dorada (Metro Gold line)

Reemplazo de escaleras mecánicas en estación Chinatown

Fechas vigentes: lunes 9 de mayo, al 31 de octubre de 2011

Desde el 9 de mayo de 2011, Metro reemplaza tres escaleras mecánicas en la estación Chinatown. Las escaleras mecánicas serán reemplazadas con nuevas unidades. Los elevadores de la estación no se verán afectados por este trabajo y se mantendrán en funcionamiento en todo momento durante la construcción. Se anticipa que se termine el reemplazo en el otoño de 2011.

Para más información: Línea del proyecto: 213.922.7900. Correo electronico: chinatown@metro.net

Fútbol Americano en Rose Bowl (UCLA)

Fechas vigentes: del sábado 10 de septiembre, al sábado 19 de noviembre del 2011

• Estación Memorial Park
• Todos los aficionados que planeen asistir a los juegos de UCLA en el estadio Rose Bowl deben de bajarse en la estación Memorial Park de la línea Dorada del Metro (Metro Gold Line).
• Después de salir de la estación Memorial Park camine tres calles al oeste sobre la calle Holly, pase la avenida Fair Oaks y súbase al autobús especial (shuttle) completamente GRATIS.
• El lugar donde el shuttle lo recogerá será al final del estacionamiento en el lado oeste y lo volverá a recoger en la avenida Pasadena en la calle Holly.
•  Los aficionados tendrán la oportunidad de comprar el Pase del Día antes de iniciar el viaje para evitar hacer largas líneas en las máquinas vendedores de boletos.
• Los autobuses shuttles viajarán continuamente tres horas previas al evento y dos horas posteriores al mismo.
• Este servicio no es operado por personal de Metro. Información detallada es proporcionada como cortesía y sujeta a cambios.
• Para más información obtenga aquí el programa de futbol de UCLA.

Ultimo tren de salida de la estación Memorial Park

• 11:07pm – Green Line a Norwalk vía Gold, Red & Blue Lines
• 11:47pm

• Gold Line a East LA-Atlantic
• Red Line a North Hollywood vía Gold Line
• Blue Line a Long Beach via Gold & Red Lines
• Orange Line a Warner Ctr. vía Gold & Red Lines

Servicio de mantenimiento de medio día – cada 20 minutos

Fechas vigentes: lunes 17 y martes 18 de octubre del 2011

Debido a los trabajos de mantenimiento que se realizarán de 10 am a 2 pm los trenes viajarán cada 20 minutos. En las estaciones Mission y Fillmore, los viajeros tendrán que utilizar la plataforma 2 (Al sur en dirección al este de LA), para trenes que viajan en ambas direcciones.

Línea Morada (Metro Purple Line)

Reemplazo de escalera mecánica en estación Civic Center

Fechas vigentes: lunes 12 de septiembre, al domingo 1 de abril de 2012

Desde la primavera de 2011 Metro reemplaza cuatro escaleras mecánicas en la estación Civic Center. Las escaleras en cada entrada a la estación serán reemplazadas con unidades nuevas. Durante la construcción, una escalera en cada entrada se mantendrá en operación hacia arriba mientras la otra es reemplazada. Los elevadores de la estación no serán afectados durante el trabajo y estarán en operación.  El trabajo se llevará a cabo a la entrada de ambas estaciones.

Se anticipa que se termine el reemplazo de las escaleras en la primavera del 2012.

Para más información: Línea del proyecto: 213.922.7900. Correo electrónico: civiccenterescalator@metro.net

Servicio nocturno únicamente entre las estaciones Wilshire/Western y Wilshire/Vermont

Fechas vigentes: lunes 17 de octubre del 2011

Debido al mantenimiento de las vías después de las 8:30 pm, la Línea Morada operará en diferentes horarios (Horarios son aproximados y están sujetos a cambios). La Línea Morada opearará entre las estaciones Wilshire/Western y Wilshire/Vermont.  La línea Morada no operará entre las estaciones Wilshire/Vermont y Union Station. Para las personas que viajan al centro de la ciudad, se pueden transferir a la Línea Roja en la estación Wilshire/Vermont.

Los trenes que viajan rumbo al oeste a las estaciones Wilshire/Western en la Línea Morada partirán de Wilshire/Vermont a las 9:11 pm, 9:31 pm, 9:51 pm y después cada 20 minutos hasta las 11:51 pm. Los trenes que viajan rumbo al este a la estación Wilshire/Vermont en la Línea Morada partirán de Wilshire/Western a las 9:06 pm, 9:26 pm, 9:46 pm y después cada 20 minutos hasta las 12:06 am.

Los trenes de la Línea Roja compartirán las vías en las estaciones 7th Street/Metro Center y Pershing Square y Civic Center. Favor de revisar el destino de los trenes antes de abordar.

Servicio de Mantenimiento Nocturno

Servicio de Autobuses Especiales reemplazan los trenes de la Línea Azul entre la estación 7th Street/Metro Center y Washington

Fechas vigentes: sábado 22 y sábado 23 de octubre del 2011

Debido a las construcciones en la Línea Expo el fin de semana, los trenes operarán sólo entre las estaciones Washington y Long Beach en forma regular, mientras que los autobuses especiales de la (Línea 801) operarán entre las estaciones Washington y 7th Street/Metro Center. Favor de considerar hasta 40 minutos extra de lo normal para concluir su viaje. Este trabajo seguirá durante los siguientes fines de semanas, así que este alerta de las notificaciones.