Las líneas Roja y Púrpura están sufriendo retrasos de hasta 20 minutos debido a que un pasajero saltó a las vías hoy alrededor de la 1:35 p.m. De acuerdo con informes de Metro, el individuo, quien falleció, saltó frente a un tren que se dirigía a North Hollywood en la estación Civic Center/Grand Park . Se espera que las demoras en las líneas Roja/Púrpura continúen durante las horas pico de la tarde mientras la policía investiga el incidente.

Los trenes de la Línea Roja comparten una sola vía en Union Station, entre esta estación y 7th Street/Metro Center. Los trenes de la Línea Púrpura SOLO pasan entre las estaciones Wilshire/Vermont y Wilshire/Western. Para rutas alternas de autobuses, haga clic aquí. 

Quienes van en tren a Union Station para tomar el servicio de autobús Dodger Stadium Express consideren manejar hasta la estación o tomar autobuses que llegan hasta esa terminal. Para mapas y horarios consulten: http://www.metro.net/riding/maps/.

Finalmente, Metro agradece a sus pasajeros por su paciencia mientras resolvemos este incidente lo antes possible. Estén pendientes de más información en El Pasajero o síganos en @metrolosangeles or @metroLAalerts.