Vista de Wilshire & Rimpau durante la CicLAvia del año pasado. Foto: CicLAvia.

Aquí, el comunicado de CicLAvia:

LOS ANGELES – CicLAvia se complace en anunciar el lanzamiento de “CicLAvia Explores,” un nuevo programa diseñado para conectar a los angelinos con distintas comunidades en el condado de Los Ángeles mediante un amplio rango de actividades que se llevarán a cabo de manera separada a los eventos de CicLAvia. El programa Explores empieza este 7 de agosto de las 7:00 p.m. a las 10:00 p.m. con la discusión sobre Nuevas Calles de LA en la que participarán líderes y defensores del transporte público en alianza con Levi’s Commuter Workspace. El evento será en 157 W. Fifth St. en el centro de LA (vean los detalles abajo).

Cuando la gente escucha la palabra, “CicLAvia,” tiende a pensar en calles sin autos y con gente en bicicleta, caminando, corriendo o en patinetas. Pero la misión de CicLAvia es también comprometer a la gente a transformar de manera positiva su relación con sus comunidades. El programa CicLAvia Explores amplía el espíritu de CicLAvia más allá de sus eventos sin autos con una serie de actividades más pequeñas en áreas por donde ha estado CicLAvia.

“Después de cada CicLAvia escuchamos a personas que están muy contentas por haber descubierto un nuevo restaurante o tienda, un edificio histórico o un hermoso parque o simplemente porque les gusta la “vibra” de un vecindario que han descubierto en la ruta”, dijo el director ejecutivo, Aaron Paley. “CicLAvia Explores nos da otra plataforma de compromiso con la comunidad. Los programas permitirán a nuestra audiencia tener una visión de nuevas rutas, permanecer conectados con calles por las que pasaron en CicLAvia y descubrir otros vecindarios”.

El programa Explores presenta un nuevo logo de CicLAvia, ofrece oportunidades para ahondar en las vistas, los sonidos, los sabores y la herencia de las comunidades de una manera más íntima que los recorridos de CicLAvia. El programa ofrecerá reuniones, discusiones y actividades en las que se destacará la comida, la cultura y la arquitectura de algunos vecindarios. CicLAvia se asociará con líderes locales, dueños de negocios y organizaciones para estos eventos que le darán a los participantes una visión interna de la comunidad. La organización también trabajará con la oficina del alcalde Eric Garcetti y con funcionarios de la ciudad para destacar las iniciativas de la ciudad mediante el programa Great Streets.

Las actividades de CicLAvia Explores se llevarán a cabo a lo largo del año, cada 4 a 6 semanas en anticipación al evento sin autos para darle a la audiencia un avance de lo que encontrarán el día del recorrido de CicLAvia. Además, el programa de CicLAvia Explores ofrecerá la oportunidad de revisitar rutas previas para entrar en las comunidades por las que no ha pasado la ruta de CicLAvia y demostrar que la organización está comprometida a conectarse con ellas.

Cada actividad de CicLAvia Explores será única. Algunos eventos será gratuitos y otros tendrán un costo. Los que se planean ya son los siguientes:

7 de agosto (7:00 p.m. – 10:00 p.m.) – La discusión New Streets of LA – será seguida de música, comida y bebidas. El evento se hará en alianza con Levi’s Commuter Workspace (en 157 W. Fifth St.), cerca de la ruta de Heart of LA de octubre. Un grupo de expertos en transporte de LA, activistas e innovadores hablará sobre el futuro de las calles de LA y de cómo mantener esta ciudad vibrante, abierta y segura. El panel presentará a la gerente del Departamento de Transporte, Seleta Reynolds, elegida por el alcalde Eric Garcetti, así como a la directora ejecutiva y fundadora de Los Angeles Walks, Deborah Murphy; al director ejecutivo de LA County Bicycle Coalition, Jen Klausner; al comisionado de Transporte de la ciudad de LA ,Tafarai Bayne y al gerente de Planificación de Transporte de Metro, Avital Shavit.

Reservaciones en: http://levis-commuter.ticketleap.com/august7/details. El evento es para mayores de 21 años.

7 de septiembre (2:00 p.m. – 6:00 p.m.; 6:00 p.m. proyección de una película) – CicLAvia Explores Broadway – Un día para que los aficionados de CicLAvia disfruten el renovado Distrito del Teatro de Broadway, que es parte de la ruta Heart of LA de octubre. Las actividades incluirán recorridos a pie gratuitos por ese distrito con el director ejecutivo de CicLAvia, Aaron Paley (2:00 p.m. y 4:00 p.m.), y una reunión en el teatro Million Dollar (cortesía de LA Historic Theater Foundation) de las 2:00 a las 5:00 p.m. El día concluirá con la proyección del filme de David Lynch, “Mulholland Drive” en el teatro Million Dollar a las 6:00 p.m. con una porción de la venta de boletos para financiar CicLAvia. Los visitantes también disfrutarán de una amplia variedad de comida procedente de Grand Central. En las próximas semanas se podrán hacer reservaciones.

14 de septiembre – Los recorridos “Melting Pot” ofrecerán una probada de la cocina de LA con participantes de varios restaurantes ubicados cerca de la ruta Heart of LA en la que se destacará la cocina del Este de LA. El costo será de $25 e incluye una tarjeta TAP. Una porción de las ventas se destinará a CicLAvia. Los boletos estarán disponibles a la venta en internet a partir del 13 de agosto.

Para más información sobre el programa CicLAvia Explores por favor visite http://www.ciclavia.org/explores.

La ruta de CicLAvia – Heart of LA que se efectuará el 5 de octubre es patrocinada por Metro, un orgulloso socio de los eventos en calles abiertas en el condado de LA.

Para descargar el logo de CicLAvia Explores haga clic aquí. .