Los ganadores del Golden Pylon de este año. De izq. a derecha, en la fila de atrás: Terry Edwards y Juan Galvan. Fila frontal: Alysha Del Valle, Stephanie Simmons, Rebecca Campbell. Foto: Jose Tchouporian/Metro.

Los prestigiosos premios Golden Pylon se entregaron hoy en Union Station a reporteros del tráfico del Sur de California. Los premios reconocen a quienes mantienen informada a la comunidad sobre las condiciones del tráfico y promueven opciones como compartir los viajes, transporte activo y transporte público.

Los premios son patrocinados por cuatro agencias de transporte: Metro en el condado de Los Ángeles, Orange County Transportation Authority, San Bernardino Associated Governments y Ventura County Transportation Commission. Este año los reporteros que resultaron ganadores y que fueron nominados por sus compañeros y por las agencias de transporte son los siguientes:

• Alysha Del Valle, ABC 7
• Stephanie Simmons, CBS 2
• Rebecca Campbell, KFI, KLAC, MYFM,  KYSR, KEIB
• Agente Juan Galvan, FOX 11, Univision 34, Telemundo 52, Radio México, La Poderosa, KFRN Family Radio
• Kajon Cermak, KCRW
• Terry Edwards, gerente de Operaciones para Total Traffic, promueve los viajes compartidos ente los reporteros del Sur de California.

 Los premios Golden Pylon son un preludio a la Semana de los Viajes Compartidos en California que empieza el lunes 6 de octubre. Esta semana se instituyó para alentar a “compartir los viajes” con el fin de reducir el tráfico y combatir la contaminación del aire. La campaña, que es a nivel estatal, ofrece a los empleadores una gran oportunidad para elevar la conciencia sobre la importancia de compartir los viajes en California. Esta práctica ayuda a los empleados a llegar a tiempo al trabajo e incrementar su rendimiento y su moral al tiempo que contribuyen a proteger el ambiente.

Patrocinada por negocios y organizaciones del Sur de California, esta campaña alienta a los empleados a llamar al 511 o registrarse en internet para comprometerse a compartir sus viajes por lo menos una vez durante la semana del 6 al 10 de octubre. Quienes lo hagan serán elegibles para participar en la rifa de varios premios, entre ellos tarjetas de regalo. Para más información visiten: metro.net/rideshareweek.