Increíble que hemos llegado ya al final del año. Aquí les presentamos un panorama del servicio que ofreceremos del 31 de diciembre al 1 de enero.

Para mantener la tradición, Metro ofrecerá servicio gratuito la víspera del Año Nuevo en sus autobuses y trenes de las 9 p.m. del miércoles 31 de diciembre hasta las 2 a.m. del 1 de enero.. Por favor consideren que el servicio gratuito será sólo hasta las 2 a.m. Después de esa hora, necesitarán su tarjeta TAP y el costo del viaje es de $1.75 con derecho a dos horas para transferencias sin costo.

Aquí, más detalles sobre el servicio en trenes y autobuses:

El 31 de diciembre: Los autobuses y trenes funcionarán con su horario regular.

La víspera del Año Nuevo (31 de diciembre al 1 de enero): Metro ofrecerá servicio nocturno en las líneas Púrpura, Roja, Azul, Expo, Verde, Dorada, Naranja y Plateada y en las líneas de autobús que normalmente operan hasta altas horas de la noche. Los trenes y la Línea Naranja pasarán cada 20 minutos de la 1 a.m. a las 5 a.m. La Línea Plateada pasará cada 60 minutos desde las 12 a.m. hasta las 4 a.m.

Consideren que desde las 7 p.m. del 31 de diciembre hasta las 3 a.m. del 1 de enero, la estación Downtown Long Beach estará cerrada por la celebración del Año Nuevo en Pine Avenue. Por ello, la Línea Azul operará con un servicio modificado en ese lapso: los trenes pasarán cada 10 minutos entre las estaciones 7th Street/Metro Center y Willow Street y cada 20 minutos entre las estaciones Willow Street y 1st Street. Un shuttle pasará cada 20 minutos entre las estaciones Anaheim Street y Pacific Avenue. Vean este aviso para más información.

Si piensan ir a Grand Park el Año Nuevo, la mejor forma es a bordo de las líneas Roja o Púrpura hasta la estación Civic Center/Grand Park (cuando lleguen, usen la salida de 1st Street) o caminen desde Union Station. Presenten su tarjeta TAP en cualquier cabina de información y reciban gratis un collar que brilla.

El Día de Año Nuevo: los trenes y autobuses de Metro seguirán el horario de domingos y días festivos. Vean aquí los horarios.

La única excepción es la Línea Dorada que pasará con más frecuencia entre Union Station y Pasadena para quienes vayan al Desfile de las Rosas y al Tazón de las Rosas el 1 de enero.

Lo hemos dicho varias veces durante el año, pero lo repetimos de nuevo: muchas gracias por viajar en Metro. Disfruten de las fiestas y nos veremos en 2015.