Como seguramente se dieron cuenta muchos de ustedes, el pasado Día de Acción de Gracias las autopistas de Los Ángeles estuvieron muy congestionadas y para el Año Nuevo se espera una situación similar.

Pero hay una alternativa. Con el fin de evitar los sinsabores de permanecer horas estancados en el tráfico y ayudar a los angelinos a celebrar la llegada del año de manera segura y sin contratiempos, Metro ofrecerá nuevamente pasajes gratis.

En la víspera del Año Nuevo, los trenes y autobuses de Metro, así como las líneas Naranja y Plateada, operarán en su horario regular del sábado con servicio las 24 horas. Específicamente, no se cobrará el pasaje desde las 9 p.m. del 31 de diciembre hasta las 2 a.m. del domingo 1 de enero. Los torniquetes de todas las estaciones de trenes de Metro estarán desbloqueados en ese lapso. Después de las 2 a.m., los pasajeros deben usar su tarjeta TAP para abordar los trenes.

Si van a celebrar la llegada del nuevo año en Grand Park, pueden tomar las líneas Roja/Púrpura hasta la estación Civic Center/Grand Park o rentar una bicicleta de Metro. Desde la Navidad hasta el Año Nuevo pueden alquilar uno de estos vehículos por sólo $1 cada 30 minutos. Pueden rentar las bicicletas en cualquier estación con su tarjeta de crédito/débito e introducir el código de promoción para recibir un descuento. Si van a la estación Civic Center/Grand Park, usen la salida de Temple Street. La de 1st St estará reservada para familias con niños en carritos y discapacitados. Asegúrense de presentar su tarjeta TAP en cualquier cabina de Grand Park para recibir gratis una varita brillante.

Si viven en Long Beach, tengan en cuenta que la estación Downtown Long Beach estará cerrada de las 7 p.m. a las 3 a.m. por las celebraciones del Año Nuevo en Pine Avenue. La Línea Azul operará con algunos cambios. Estén pendientes de los detalles que daremos aquí.

Metro operará con el horario de domingos y días festivos el Día de Año Nuevo con servicio extra por el partido entre los Rams de LA vs. los Cardinals de Arizona. Si planean asistir al juego de los Lakers vs. los Raptors, pueden tomar las líneas Azul o Expo hasta la estación Pico, frente al Staples Center.

Gracias por su apoyo este año. Esperamos que todos tengan un feliz Año Nuevo. ¡Nos vemos en el 2017!