¡No dejen que el tráfico arruine su celebración de fin de año. Viajen en Metro a las fiestas con sus amigos, a las reuniones familiares y a todos los eventos que tengan planeados para festejar esta época decembrina. Y no olviden:

Todos los autobuses y trenes de Metro ofrecerán trayectos gratuitos en las vísperas de Navidad y Año Nuevo.  Esto significa que Metro no cobrará pasajes de las 9 p.m. del 24 de diciembre a las 2 a.m. del 25 de diciembre y de las  9 p.m. del 31 de diciembre a las 2 a.m. del 1 de enero.

Todas las estaciones de Metro que tienen torniquetes se abrirán durante ese lapso. Metro ofrecerá servicio de trenes las 24 horas la víspera del Año Nuevo, así como un servicio mejorado para el partido entre los Rams y los 49ers en el L.A. Coliseum.

Los autobuses y trenes de Metro operarán con horario de domingos y días festivos en la Navidad y el Año Nuevo. Ambas fechas caen en lunes este año. Esto significa que las líneas de autobús que no operan los domingos tampoco lo harán en la Navidad y el Año Nuevo.

Adicionalmente, algunas líneas de autobuses de Metro pueden resultar afectadas por los eventos  de esta temporada. Consulten la página de Planned Service Advisories para ver cuáles son las que sufrirán desviaciones.

¡Les deseamos a todos que celebren de manera segura y feliz!